«La cognition est fondamentalement le phénomène de l’intelligence. La cognition est le chemin qui permet d’éveiller l’intelligence à la réalité de ce que l’on connaît. Les niveaux de cognition conduisent l’intellect des niveaux superficiels de la perception sensorielle à des niveaux plus profonds de cognition intellectuelle, jusqu’à ce que l’intellect, transcendant les limites des sens, finisse par transcender ses propres limites intellectuelles. Ce qui reste, c’est le domaine de l’existence pure, de l’intelligence pure – la totalité illimitée, sans limite, infinie, éternelle, immortelle, la totalité ultime, Brahm – la connaissance pure, le Veda, animé dans la conscience humaine – le Veda réalisé au niveau de sa propre intelligence, la Saṁhitā de Ṛishi, Devatā, Chhandas, la réalité ultime de la conscience humaine. C’est Brahma Vidyā, la connaissance de la totalité, la connaissance de la Loi Naturelle. » – Maharishi Mahesh Yogi

“Cognition is fundamentally the phenomenon of intelligence. Cognition is the path to awaken intelligence to the reality of what one cognizes. Levels of cognition take the intellect from the surface levels of sensory perception to deeper levels of intellectual cognition, until the intellect, transcending the boundaries of the senses, ultimately transcends its own intellectual limitations. What is left is the field of pure existence, pure intelligence – unbounded, limitless, infinite, eternal, immortal totality, the ultimate wholeness, Brahm – pure knowledge, the Veda, lively in human awareness – Veda realized on the level of its own intelligence, Saṁhitā of Ṛishi, Devatā, Chhandas, the ultimate reality of human consciousness. This is Brahma Vidyā, the knowledge of totality, the knowledge of Natural Law.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Toute vie est fondée sur ce bourdonnement éternel de la Loi Naturelle totale dans le champ transcendantal – la Conscience Transcendantale. Lorsque la Conscience Transcendantale est amenée à la conscience humaine, alors la conscience humaine est animée par la valeur de la Loi Naturelle totale, et c’est la loi naturelle totale qui gouverne l’univers avec un ordre parfait tout le temps.» – Maharishi Mahesh Yogi, Conférence de presse du 09.10.2002

“All life has its basis in this eternal hum of total Natural Law in the transcendental field – Transcendental Consciousness. When Transcendental Consciousness is brought to human awareness, then human awareness is lively in the value of total Natural Law, and it is total Natural Law that governs the universe with perfect order all the time.” – Maharishi Mahesh Yogi, Press Conference 09.10.2002

«C’est l’attention, jour après jour, sur l’idéal le plus élevé qui sauve la vie d’être prise dans les petits tourbillons.» – Maharishi Mahesh Yogi

“It is the focus on the highest ideal day after day that saves life from being wrapped up in small whirlwinds.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La Science de l’Intelligence Créatrice libère le système nerveux du stress, qui inhibe la capacité de gagner la connaissance, et améliore ainsi la qualité du connaisseur. La Science de l’Intelligence Créatrice est la connaissance suprême parce qu’elle élève le connaisseur et son évaluation de l’objet au niveau suprême de l’infini. Lorsque le connaisseur ouvre sa conscience à la totalité de l’objet, il gagne la capacité d’utiliser au maximum toutes les valeurs de l’objet. La Science de l’Intelligence Créatrice est cette connaissance suprême qui permet au connaisseur d’utiliser au maximum son environnement.» – Maharishi Mahesh Yogi, Fiuggi Fonte, Italie, 16.06.1972

“The Science of Creative Intelligence frees the nervous system from stress, which inhibits the ability to gain knowledge, and thereby improves the quality of the knower. The Science of Creative Intelligence is supreme knowledge because it raises the knower and his evaluation of the object to the supreme level of infinity. When the knower opens his awareness to the totality of the object, he gains the ability to make maximum use of all the values of the object. The Science of Creative Intelligence is that supreme knowledge which allows the knower to make maximum use of his environment.” – Maharishi Mahesh Yogi, Fiuggi Fonte, Italy, 16.06.1972

«Si nous pensons à l’échec, l’échec sera le nôtre. Si nous restons indécis, rien ne changera jamais. Tout ce dont nous avons besoin, c’est de vouloir réaliser quelque chose de grand et ensuite de le faire. Ne pensez jamais à l’échec. Car ce que nous pensons se réalisera.» – Maharishi Mahesh Yogi

“When we think of failure; failure will be ours. If we remain undecided; nothing will ever change. All we need to do is want to achieve something great and then simply to do it. Never think of failure. For what we think, will come about.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Parce que l’individu est fondamentalement cosmique, tout ce qui concerne la vie individuelle devrait être en pleine harmonie avec la vie cosmique. Le Sthapatya Veda Maharishi donne les dimensions, les formules et l’orientation des bâtiments qui fourniront l’harmonie cosmique et le soutien à l’individu pour sa paix, sa prospérité et sa bonne santé – une vie quotidienne en accord avec la Loi Naturelle, une vie quotidienne dans la direction de l’évolution.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Because the individual is fundamentally cosmic, everything about individual life should be in full harmony with cosmic life. Maharishi Sthapatya Veda gives dimensions, formulas, and orientation to buildings that will provide cosmic harmony and support to the individual for his peace, prosperity, and good health – daily life in accord with Natural Law, daily life in the evolutionary direction.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le Sthāpatya Veda promeut la construction en accord avec la Loi Naturelle, qui prend en compte l’orientation des bâtiments en vue de la direction – nord, sud, est et ouest.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Sthāpatya Veda promotes construction according to Natural Law, which takes into account the orientation of buildings in view of direction – north, south, east, and west.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Par qui, le Vāstu a été projeté – la construction Vāstu, cette architecture du Sthāpatya Veda? Qui l’a projeté? La Constitution de l’Univers, le Veda. C’est une partie du design védique.» – Maharishi Mahesh Yogi, 17.05.2007, Hollande

“By whom has the Vāstu been projected – Vāstu building, this architecture of Sthāpatya Veda? Who has projected it? Constitution of the Universe, Veda. It’s a part of Vedic design.” – Maharishi Mahesh Yogi, 17.05.2007, Holland

«Le niveau Purushottam de l’intelligence contient tous les niveaux de l’intelligence en lui; il contient l’univers entier en lui. Ce niveau d’intelligence suprême, éveillé par l’accomplissement en groupe du Vol Yogique, élèvera la qualité d’administration de tout gouvernement à la qualité suprême d’administration de Purushottam. Le gouvernement individuel restera en parfaite alliance avec le Gouvernement de la Nature.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Purushottam level of intelligence contains all levels of intelligence within it; it contains the whole universe within it. This level of supreme intelligence, enlivened by the group performance of Yogic Flying, will raise the quality of rulership of any government to the supreme quality of rulership of Purushottam. The individual government will remain in perfect alliance with the Government of Nature.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le Sthāpatya Veda est cet aspect de la Connaissance Cosmique de la Loi Naturelle qui maintient les édifices dans lequel l’individu vit et travaille, et l’environnement dans lequel il se meut, bien établis dans l’harmonie cosmique.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Sthāpatya Veda is that aspect of the Cosmic Knowledge of Natural Law which maintains the buildings in which the individual lives and works, and the environment in which he moves, well set in cosmic harmony.” – Maharishi Mahesh Yogi