«L’approche objective de la science moderne fournit une compréhension intellectuelle des qualités du champ unifié de toutes les lois de la nature. L’approche subjective de la science védique, le programme de MT et de MT-Sidhi, donne une expérience directe du fonctionnement du champ unifié à l’intérieur de lui-même. La description parfaite de cette expérience se trouve dans toute la littérature védique. Avec cette connaissance et cette expérience complètes du champ unifié fournies par la science moderne et la science védique, nous voyons la possibilité d’animer la pleine dignité de la vie individuelle et nationale pour créer une civilisation parfaite, fondée sur le champ unifié.» – Maharishi 09.11.1983

“The objective approach of modern science provides an intellectual understanding of the qualities of the unified field of all the laws of nature. The subjective approach of Vedic science, the TM and TM-Sidhi programme, gives direct experience of the functioning of the unified field from within itself. The perfect description of this experience is found throughout the Vedic literature. With this complete knowledge and experience of the unified field provided by modern science and Vedic science, we see the possibility of enlivening the full dignity of individual and national life to create a perfect, unified field based civilization.” – Maharishi 09.11.1983