«S’il s’agit d’une action qui permet à l’homme de remplir sa mission dans la vie, ou d’une action dont la non-exécution serait un péché, il devient nécessaire de l’accomplir. Dans un tel cas, les considérations relatives à la perte ou au gain temporaires deviennent tout à fait secondaires.» – Maharishi Mahesh Yogi, Bhagavad Gita 2.38, commentaire

“If it is an action leading to the fulfilment of one’s mission in life, or an action which it could be sinful to leave undone, then its performance becomes a necessity. In such a case the consideration of a temporary loss or gain becomes all the more unimportant.” –  Maharishi Mahesh Yogi, Bhagavad Gita 2.38, commentary