«Si vous voulez connaître l’océan, connaissez l’océan dans le point. Bindu meṅ Sindhu samāyā hai – dans la goutte, l’océan est contenu. L’Océan est très difficile à connaître. Il s’étend d’ici à là, à là, à là. Si vous voulez connaître l’océan, obtenez le point de l’océan, et voilà.» – Maharishi Mahesh Yogi, 11.05.2007

“If you want to know the ocean, know the ocean in the point. Bindu meṅ Sindhu samāyā hai – in the drop, the ocean is contained. Ocean is very difficult to know. It is extending from here to there to there to there. If you want to know the ocean, get to the point of the ocean, and there you are.” – Maharishi Mahesh Yogi, 11.05.2007