«Le Gouvernement de la Nature a une structure. Les lois éternelles gouvernant l’évolution du cosmos tout entier ont une réalité complètement unifiée, et à l’intérieur de l’unité du Champ Unifié se trouve le flux de l’unité lui-même. Ce flux de l’unité est la dynamique éternelle de la conscience qui se connaît elle-même*, la conscience qui s’éveille et comprend sa propre nature éternelle, le Champ Unifié qui interagit éternellement avec lui-même.» – Dr John Hagelin, Conférence de presse mondiale du 05.04.2006

* La conscience qui se connaît elle-même est une conscience qui se réverbère à l’intérieur d’elle-même. Et elle se connaît vraiment comme le flux du son – le son et le silence, le son et le silence. C’est le flux de la conscience à l’intérieur d’elle-même.

“The Government of Nature has a structure. The eternal laws governing the evolution of the entire cosmos have a completely unified reality, and within the unity of the Unified Field is the flow of unity within itself. That flow of unity within itself is the eternal dynamics of consciousness knowing itself*, consciousness awakening to and fathoming its own eternal nature, the Unified Field eternally interacting with itself.” – Dr John Hagelin, Global Press Conference 05.04.2006

* Consciousness knowing itself is consciousness reverberating within itself. And it knows itself really as the flow of sound – sound and silence, sound and silence. This is the flow of consciousness within itself.