«Occupez-vous donc de votre Soi, allez vers le Soi. Il s’agit donc de savoir qui observe qui, si c’est le sceptique qui observe ou si c’est la simple conscience qui observe. Cela dépend de ce qui est observé. Les gens observent donc leur propre qualité d’intelligence. Quelle que soit leur qualité d’intelligence, c’est leur qualité d’observation.» – Maharishi Mahesh Yogi à Deepak Chopra, Maharishi Nagar, le 08.10.1988

“So handle your Self, come to the Self. So it is who observes whom, whether the doubter observes or the simple awareness observes. It depends on that which is observed. So the people observe their own quality of intelligence. Whatever their quality of intelligence that is their quality of observation.” – Maharishi Mahesh Yogi to Deepak Chopra, Maharishi Nagar, 08.10.1988