«Dans le Ṛk Veda, qui est la totalité de la connaissance pure, Purusha est le nom donné à la totalité transcendantale de la vie – le domaine immortel et invincible du potentiel total de la loi naturelle, qui, fonctionnant à l’intérieur de lui-même, donne naissance à l’univers avec son infinie diversité. L’activité de Purusha est l’activité autoréférente du champ unifié, le domaine de corrélation infinie, qui est omniprésent.» – Maharishi Mahesh Yogi

“In the Ṛk Veda, which is the totality of pure knowledge, Purusha is the name given to the transcendental wholeness of life – the immortal, invincible field of the total potential of Natural Law, which, functioning within itself, gives rise to the universe with its infinite diversity. The activity of Purusha is the self-referral activity of the unified field, the field of infinite correlation, which is omnipresent.” – Maharishi Mahesh Yogi

«L’esprit formé à transcender accède à un champ d’intelligence autoréférent. C’est le domaine total de la loi naturelle, le silence absolu. On l’appelle ‘Samadhi’ dans le langage du Yoga. Dans le langage védique, c’est le Samadhi. Le Samadhi est l’état établi de l’intelligence, toute seule. Tout désir provenant de là est le désir de la loi naturelle totale.» – Maharishi Mahesh Yogi, Conférence de presse du 01.11.2006

“The mind trained in transcending gets to a field of self-referral intelligence. It’s the total field of Natural Law, absolute silence. They call it Samadhi in the language of Yoga. In the Vedic Language, it is Samadhi. Samadhi is the settled state of intelligence, all by itself. Any desire from there is the desire of Total Natural Law.” – Maharishi Mahesh Yogi, Press Conference 01.11.2006

«Le Vol Yogique et les Yagyas sont la seule chose qui maintiendra efficacement la conscience mondiale sur un éternel niveau d’invincibilité… Les vibrations védiques des accomplissements des Pandits Védiques ont été établis pour motiver la vie en accord avec la loi naturelle pour le monde entier et conduire à une nouvelle destinée dorée pour la race humaine.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Yogic Flying and Yagyas are the only thing that will effectively uphold world consciousness on an eternal level of invincibility… The Vedic vibrations of the performances of the Vedic Pandits have been established to motivate life according to Natural Law for the whole world and to usher in a new golden destiny of the human race.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La santé ne peut jamais être complète à moins qu’elle soit védique, ce qui signifie qu’elle devrait être soutenue par toutes les quarante qualités de l’intelligence védique – toutes les lois de la nature, qui ensemble s’expriment elles-mêmes dans les structures et fonctions de la physiologie humaine, du comportement humain et de la relation humaine avec le contenu divin intérieur de la vie et le contenu cosmique extérieur de la vie.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Health care can never be complete unless it is Vedic, which means it should be upheld by all the forty qualities of Vedic Intelligence – all the laws of nature, which together express themselves in the structures and functions of the human physiology, human behavior, and the human relationship with the inner divine content of life and the outer cosmic content of life.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le but du temps est de satisfaire l’impulsion de la création, d’en apporter la plénitude – d’apporter la plénitude à l’impulsion de la création. C’est le temps qui apporte la plénitude, car c’est dans le temps que les choses évoluent et trouvent leur plénitude dans l’état intégré de la vie – c’est dans le temps.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The purpose of time is to fulfill the impulse of creation, bring fulfillment to it – to bring fulfillment to the impulse of creation. It is the time which brings fulfillment, because it is in time that things evolve and find fulfillment in the integrated state of life – it is in time.” – Maharishi Mahesh Yogi

«‘La conscience éveillée sur sa propre valeur’ signifie la conscience autoréférente sur un niveau à partir duquel la loi naturelle totale fonctionne. La création, le cosmos et l’univers galactique ont leur source sur ce niveau d’intelligence – sur ce niveau de conscience – qui est totalement établi sur son propre niveau. Le niveau transcendantal de la conscience est ce niveau à partir duquel la loi naturelle totale favorise la vie, maintient la vie et maintient l’ordre dans l’infinie diversité de l’univers galactique.» – Maharishi Mahesh Yogi, Conférence de presse mondiale du 20.07.2005

“‘Consciousness awake on its own value” means self-referral consciousness on a level from where total Natural Law functions. The creation, cosmos, and galactic universe have their source on that level of intelligence – on that level of consciousness – which is totally established on its own level. The transcendental level of consciousness is that level from where total Natural Law promotes life, maintains life, and maintains order in the infinite diversity of the galactic universe.” – Maharishi Mahesh Yogi, Global Press Conference 20.07.2005

«L’action est accomplie sur le niveau des sens mais a ses origines au début du processus de penser. Une pensée commence à partir du niveau le plus profond de l’esprit; elle est appréciée sur le niveau de la pensée, où elle prend la forme d’un désir; le désir à son tour s’exprime lui-même dans la forme de l’action.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1969

“Action is performed on the level of the senses but has its origins at the inception of the thinking process. A thought starts from the deepest level of the mind; it is appreciated on the thinking level, where it takes the form of a desire; desire in its turn expresses itself in the form of action.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1969

«Dieu n’est pas après chaque homme: Tu fais ça, tu fais ça, tu ne fais pas ça, tu ne fais pas ça. Non, non. Dieu est Dieu, l’Administrateur de l’univers galactique! Il règne selon une seule loi. La loi est: Liberté à vous, faites ce que vous voulez faire, et vous obtiendrez les résultats de ce que vous faites, c’est tout. Vous pouvez vous tromper, mais vous ne pouvez tromper l’Intelligence Toute-Puissante, l’Administrateur de l’univers, la Lumière de Dieu.» – Maharishi Mahesh Yogi

“God is not after each man: You do this, you do this, you don’t do this, you don’t do this. No, no. God is God, Administrator of the galactic universe! He rules by one law. The law is: Freedom to you, do what you want to do, and you will get the results of what you do, that’s all. You can fool yourself, but you cannot fool the Almighty Intelligence, the Administrator of the universe, the Light of God.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Tout désir qui s’élève devrait trouver son chemin vers la plénitude, et les vagues de notre vie individuelle devraient s’écouler dans la plénitude de la vie cosmique.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Every desire that come up should find its way to fulfillment, and the waves of our individual life should flow in the fullness of cosmic life.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Il y a en chacun de nous un domaine riche et illimité de créativité, d’énergie et d’intelligence. Dans la mesure avec laquelle nous pouvons puiser dans ce domaine intérieur de la vie, nous grandissons en santé, en bonheur et en succès dans notre vie extérieure.» – Maharishi Mahesh Yogi

“There is a rich, unbounded field of creativity, energy, and intelligence within each of us. To the degree we’re able to draw from this inner field of life, we grow in health, happiness, and success in our outer life.” – Maharishi Mahesh Yogi