«À moins que la connaissance soit apprise en référence à l’univers et à soi-même, elle laissera l’esprit dans le doute. «Quelle est la connexion de ceci à tout le reste? Et à moi?» À moins que ceci soit rendu clair, la soif pour la connaissance sera jamais satisfaite.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1er août 1986

“Unless knowledge is learned with reference to the universe and to oneself, it will leave the mind in doubt. ‘What is the connection of this to everything else? And to me?’ Unless this is made clear the thirst for knowledge will never be satisfied.” – Maharishi Mahesh Yogi, August 1, 1986

«Le processus de connaissance trouve sa plénitude lorsque l’objet de connaissance est connu par le sujet, si parfaitement que l’objet devient le sujet, le sujet devient l’objet. C’est l’apogée de la connaissance – de connaitre l’objet aussi intimement que l’on se connaît soi-même.» – Maharishi Mahesh Yogi, 02.02.1982

“The knowing process finds its fulfillment when the object of knowing is known to the subject so thoroughly that the object becomes the subject, the subject becomes the object. This is the climax of knowing – to know the object as intimately as one knows one’s self.” – Maharishi Mahesh Yogi, 02.02.1982

«Chaque personne est un élément de la population mondiale. L’individu qui veut la paix du monde se doit de gagner la paix pour lui-même, et alors il l’a fait pour la paix mondiale. Aussi longtemps que l’élément est lumineux, et brillant, et illuminé, le tout sera lumineux et illuminé. Quelqu’un a à être en paix, s’il veut que son environnement soit paisible.» – Maharishi Mahesh Yogi, Conférence de presse, 15.03.2006

“Each person is a unit of the world population. The individual who wants world peace should gain peace himself, and then he has done it for world peace. As long as the unit is bright and brilliant and enlightened, the whole will be bright and enlightened. One has to be peaceful, if he wants his environment to be peaceful.” – Maharishi Mahesh Yogi, Press Conference 15.03.2006

«La méditation établit la recherche en vous-même, et dans les domaines subtils de l’activité. Jour après jour, nous cultivons nos esprits avec le silence profond de notre propre Être. Ce n’est pas le silence inerte d’une pierre, mais le silence créatif. Nous avons à le trouver pour nous-mêmes. Nous diminuons l’activité jusqu’à ce que le silence devient créatif, et nous nous asseyons dans le silence créatif et fermons les portes de la perception pour un aperçu du contenu de la vie. Dans la méditation, nous recherchons le domaine hors du temps et de l’espace, et libre d’activité, et pourtant produisons un effet utile tout en conduisant la recherche. Dans la non activité de la méditation, nous demeurons dans le domaine glorieux de la vie, et nous sommes soutenus par l’amour de Dieu.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1964, cité dans ‘Trente Années Autour du Monde’

“Meditation is making research into yourself, and into the subtler fields of activity. Day after day we culture our minds with the deep silence of our own Being. This is not the inert silence of a stone, but creative silence. We have to find it for ourselves. We decrease activity until silence becomes creative, and we sit in creative silence and close the gates of perception for insight into the content of life. In meditation we research the field without time and space and activity, and yet produce a useful effect while conducting the research. In the no-activity of meditation, we dwell in the glorious field of life, and we are supported by the love of God.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1964, quoted in ‘Thirty Years Around the World’

«La science signifie l’approche systématique pour gagner la connaissance fiable et vérifiable. Tout comme la connaissance scientifique, dérivée de l’approche objective de la science moderne, est vérifiée de manière fiable par son application dans le domaine de la technologie, de même l’approche subjective de la science védique… est vérifiée par l’enrichissement de la vie apporté par la Méditation Transcendantale de Maharishi, un aspect fondamental de la Technologie Maharishi de la Conscience…» – Maharishi Mahesh Yogi, Perfection dans l’Éducation – L’Aube de la Connaissance Totale

“Science means the systematic approach for gaining reliable, verifiable knowledge. Just as scientific knowledge, derived through the objective approach of modern science, is reliably verified through its application in the field of technology, so similarly, the subjective approach of Vedic Science . . . is verified through the enrichment of life brought about by Maharishi’s Transcendental Meditation, a basic aspect of Maharishi’s Technology of Consciousness . . .” – Maharishi Mahesh Yogi, Celebrating Perfection in Education – Dawn of Total Knowledge

«Aussi longtemps que l’esprit expérimente les choses à travers les sens, il ne peut qu’apprécier les gloires de la nature grossière. La réelle joie de la vie réside dans le domaine de la nature subtile, au-delà du domaine de la perception sensorielle.» – Maharishi Mahesh Yogi

“So long as the mind is experiencing things through the senses, it can only enjoy the glories of gross nature. The real joy of life lies in the field of subtle nature, beyond the field of sense perception.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La vie partout est naturellement et spontanément gouvernée par la loi naturelle, laquelle gouverne la diversité infinie de l’univers avec un ordre parfait, et sans bruit.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Life everywhere is naturally and spontaneously governed by Natural Law, which governs the infinite diversity of the universe with perfect orderliness, and without a noise.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Ce qui peut paraître être la cause de l’explosion du terrorisme, quelque soit les petites excuses qu’il y a, ces excuses ne s’élèvent à la surface de la race humaine qu’à partir du stress dans la conscience mondiale, et le stress n’est pas perçu jusqu’à ce qu’il éclate. La base du stress dans la conscience mondiale est la violation de la loi naturelle par les gens. Ce fondement de la violation de la loi naturelle est le fait que les systèmes éducatifs n’éduquent pas les gens à penser et à agir spontanément en accord avec la loi naturelle.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

“Whatever may seem to be the cause of the outbursts of terrorism, whatever little excuses there are, these excuses arise on the surface of the human race only from the stress in world consciousness, and stress is not seen until it burst out. The basis of stress in world consciousness is the violation of natural law by the people. That basis of the violation of natural law is the fact that the educational systems do not educate the people to spontaneously think and act according to natural law.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

«Agir tout en étant établi dans l’autoréférence d’Atyantabhava – la Pure Conscience – est le secret de la plénitude de tous les désirs. On peut tout réaliser, être tout, créer des lotus hors de la boue, déplacer des montagnes et secouer la structure cosmique.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Acting while established in the self-referral Atyantabhava – Pure Consciousness – is the secret for the fulfillment of all desires. One can achieve anything, be anything, create lotuses out of mud, move mountains and shake the cosmic structure.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Ce grand, puissant courant de l’évolution qui fait progresser la vie de toute chose dans la création est simplement invincible – personne ne peut lui résister.» – Maharishi Mahesh Yogi

“That great, mighty current of evolution which is advancing the life of everything in creation is simply invincible – no one can resist it.” – Maharishi Mahesh Yogi