«Quand la conscience humaine s’apaise à travers la Méditation Transcendantale de Maharishi, elle s’identifie elle-même avec ce niveau de la réalité (Ṛk Veda). Dans son pur éveil, la conscience humaine comprend les détails de sa propre structure et trouve que la valeur de silence de sa propre nature coexiste avec la valeur dynamique de sa propre nature. Cette coexistence du silence et du dynamisme présente une image du silence prenant part au dynamisme et du dynamisme prenant part au silence.» – Maharishi Mahesh Yogi

“When human awareness settles down through Maharishi’s Transcendental Meditation, it identifies itself with this level of reality (Ṛk Veda). In its pure wakefulness, human awareness comprehends the details of its own structure and finds that the silent value of its own nature is coexisting with the dynamic value of its own nature. This coexistence of silence and dynamism presents a picture of silence partaking of dynamism and dynamism partaking of silence.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Juste une plongée dans la vie intérieure, juste une plongée dans le domaine de la grande sagesse, de la grande créativité, de la grande paix, du grand bonheur, juste une plongée et l’esprit en ressort saturé, suffisamment pour la journée entière.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Just a dive into the inner life, just a dive into the field of great wisdom, greater creativity, greater peace, greater happiness, just a dive and the mind comes out saturated with it, sufficient for the whole day.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La philosophie absolue du gouvernement est que le gouvernement de tout pays, indépendamment de son système – qu’il soit capitaliste, communiste ou tout autre système – est gouverné par la conscience collective de la nation. Quelque soit la qualité de la conscience nationale, ce sera la qualité du gouvernement national et de la loi nationale. Donc, c’est la conscience nationale qui doit être rendue plus cohérente. Tout pays doit s’élever à l’intégrité nationale. La conscience nationale intégrée promouvra la vie nationale dans la direction évolutive, ce qui signifie toujours positive et libre de souffrance.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

“The absolute philosophy of government is that the government of any country, irrespective of its system – whether capitalist, communist, or any other system – is governed by the collective consciousness of the nation. Whatever the quality of national consciousness, that will be the quality of national government and national law. Therefore, it is the national consciousness that has to be made more coherent. Every country has to rise to national integration. Integrated national consciousness will promote national life in the evolutionary direction, which means always positive and free from suffering.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

«Ainsi, le plus ancien et authentique système de soins de santé, l’Ayur-Ved Maharishi, fournit une science complète de la vie, à la fois en théorie et en pratique, pour créer une société libre de maladies, sur la base de la conscience libre de manque d’aise.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Thus the most ancient and authentic system of health care, Maharishi Ayur-Veda, provides a complete science of life, both in theory and practice, for creating a disease-free society on the basis of dis-ease free consciousness.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Seule une nouvelle graine peut donner une nouvelle récolte. Seuls une nouvelle connaissance, des nouveaux principes et de nouveaux programmes peuvent mettre fin aux conflits, à la maladie et la souffrance, et prévenir que de tels problèmes ne s’élèvent dans le futur. Seule une nouvelle connaissance peut créer une société en bonne santé, prospère et harmonieuse, et un monde en paix.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Only a new seed can yield a new crop. Only new knowledge, new principles, and new programs can put an end to conflict, sickness, and suffering, and prevent such problems from arising in the future. Only new knowledge can create a healthy, prosperous, harmonious society and a peaceful world.” – Maharishi Mahesh Yogi

«L’expérience montre que l’Être est la nature essentielle et fondamentale de l’esprit; mais, puisqu’il reste généralement en accord avec les sens qui se projettent vers les royaumes manifestés de la création, l’esprit manque ou ne sait pas apprécier sa propre nature essentielle, tout comme les yeux ne peuvent se voir.» – Maharishi Mahesh Yogi, La Science de l’Être et l’Art de Vivre

“Experience shows that Being is the essential, basic nature of the mind; but, since it commonly remains in tune with the senses projecting outwards toward the manifested realms of creation, the mind misses or fails to appreciate its own essential nature, just as the eyes are unable to see themselves.” – Maharishi Mahesh Yogi, The Science of Being and the Art of Living

«À travers la Méditation Transcendantale, nous faisons l’expérience de la Conscience Transcendantale, l’état parfaitement équilibré où l’intelligence est ouverte à elle-même. Grâce au programme de MT-Sidhi, nous apprenons à fonctionner dans cet état d’intelligence absolument équilibrée qui, par nature, est immortel, béatitude éternelle, satisfaction et plénitude. C’est le domaine du potentiel total de la loi naturelle d’où tout désir est entièrement soutenu par la nature… À mesure que la pratique avance, cet état parfaitement équilibré de Pure Conscience devient plus infusé dans la vie quotidienne.» – Maharishi Mahesh Yogi, l’Ayur-Veda Maharishi

“Through Transcendental Meditation we experience Transcendental Consciousness, the perfectly balanced state where intelligence is open to itself. Through the TM-Sidhi program, we learn to operate in that state of absolutely balanced intelligence, which in its nature is immortal, eternal bliss, satisfaction, and fulfillment. It is a field of the total potential of natural law from where any desire is completely supported by nature… As the practice advances, that perfectly balanced state of Pure Awareness becomes more infused in daily life.” – Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Ayurveda

«Le Sthāpatya Veda est cet aspect de la connaissance cosmique de la loi naturelle qui maintient les constructions dans lesquelles l’individu vit et travaille, et l’environnement dans lequel il se déplace, bien établis dans l’harmonie cosmique.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Sthāpatya Veda is that aspect of the Cosmic Knowledge of Natural Law which maintains the buildings in which the individual lives and works, and the environment in which he moves, well set in cosmic harmony.”  – Maharishi Mahesh Yogi

«Les problèmes ne sont pas résolus au niveau des problèmes. Analyser un problème pour trouver sa solution, c’est comme essayer de redonner de la fraîcheur à une feuille en traitant la feuille elle-même, alors que la solution consiste à arroser la racine.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Problems are not solved on the level of problems. Analysing a problem to find its solution is like trying to restore freshness to a leaf by treating the leaf itself, whereas the solution lies in watering the root.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Il fallait un âge scientifique pour que le monde apprécie la pleine dignité de l’Ayurveda en tant que système holistique de santé parfaite.» – Maharishi Mahesh Yogi

“It needed a scientific age for the world to appreciate the full dignity of Ayurveda as the holistic system of perfect health.” – Maharishi Mahesh Yogi