«Il est présent dans toutes formes, dans tous mots, dans toutes odeurs, dans tous goûts et dans tous objets du toucher; dans toute chose expérimentée; dans les sens de perception et les organes d’action; dans tout phénomène; dans l’acteur et dans le travail accompli; dans toutes les directions – Nord, Sud, Est et Ouest; dans tous les temps – passé, présent et futur; il est uniformément présent. …Partout et en toutes circonstances l’Être, le constituent essentiel de la création, imprègne toute chose.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

“It is present in all forms, words, smells, tastes and objects of touch; in everything experienced; in the senses of perception and organs of action; in all phenomena; in the doer and the work done; in all directions – north, south, east and west; in all times – past, present and future; it is uniformly present. … Everywhere and in all circumstances Being, the essential constituent of creation, permeates everything.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1986