«En un mot, l’esprit, nous pouvons inclure toute l’étendue d’expression de l’intelligence créatrice, depuis l’universel, illimité et éternel [champ unifié] jusqu’à l’ego individuel, les sentiments, la capacité de penser et les sens. La valeur de l’intelligence créatrice est appréciée à tous ces différents niveaux. Et lorsque cette valeur universelle de la vie dont nous faisons l’expérience à la source de la pensée pendant la méditation est appréciée sur la base de notre propre expérience personnelle, nous constatons que l’ego, les émotions, l’intellect, l’esprit, les sens, tous commencent à respirer une vie plus riche. Nous faisons l’expérience d’une plus grande compréhension et d’une perception plus riche et plus aiguisée. L’activité est renforcée, ce qui se traduit par de plus grandes réalisations et un niveau plus élevé de plénitude.»  – Maharishi Mahesh Yogi, 1972

“In one word, mind, we can include the entire range of expression of creative intelligence from that universal, unbounded eternal [unified field] to the individual ego, to feelings, to the thinking ability, and to the senses. The value of creative intelligence is appreciated on all these different levels. And when that universal value of life which we experience at the source of thought during meditation is appreciated on the basis of one’s own personal experience, we find that the ego, the emotions, the intellect, the mind, the senses, all begin to breathe a richer life. We experience greater comprehension and richer, sharper perception. Activity is strengthened, resulting in greater achievement and a higher level of fulfilment.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1972

«C’ est l’aspiration de chaque étudiant d’être un grand homme, et parce que la connaissance est la base de la réussite dans tous les domaines de la vie, chaque étudiant veut acquérir autant de connaissances que possible au cours de sa vie d’étudiant.

«La vie a d’innombrables aspects et l’étudiant doit être le maître de chaque situation. Pour que sa vie soit exempte d’erreurs et toujours couronnée de succès, un étudiant doit développer un haut niveau de cohérence et de vigilance dans sa pensée; et pour maintenir une relation idéale avec chacun, ses sentiments doivent être très harmonieux.» – Maharishi Mahesh Yogi, 31.12.1977, Seelisberg, Suisse

“It is the aspiration of every student to be a great man, and because knowledge is the basis of success in all areas of life every student wants to gain as much knowledge as possible during his student life.

“Life has innumerable aspects and a student should be the master of every situation. In order for his life to be free from mistakes and always successful, a student must develop a high level of coherence and alertness in his thinking; and in order to maintain ideal relationship with everyone, his feelings must be very harmonious.” – Maharishi Mahesh Yogi, 31.12.1977, Seelisberg, Switzerland

«La connaissance et la technologie pour créer la paix est disponible. L’approche est simple parce que la paix est la nature intérieure de la vie de chacun. Elle a été authentifiée par les théories et la recherche de la science moderne. Et maintenant, à travers les systèmes de communication instantanée d’aujourd’hui, chacun, dans chaque partie du monde peut la recevoir. C’est pourquoi, il est complètement à notre portée de créer une civilisation qui est libre de problèmes, de négativité et de souffrance.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The knowledge and technology to create peace are available. The approach is simple because peace is the inner nature of everyone’s life. It has been authenticated by modern scientific research and theories. And now, through today’s instant communication systems, everyone in every part of the world can receive it. That is why it is completely within our reach to create a civilization that is free from problems, negativity and suffering.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La conscience pure est un domaine de corrélation infinie. Une impulsion dans cette conscience illimitée nourrit instantanément la Nature partout et stimule la croissance de la cohérence dans la conscience collective. Une cohérence accrue dans la conscience collective empêche la naissance d’un ennemi et structure l’invincibilité de la nation.» – Maharishi Mahesh Yogi, 02.03.1978, Seelisberg, Suisse

“Pure consciousness is a field of infinite correlation. An impulse in that unbounded consciousness instantaneously nourishes Nature everywhere and stimulates the growth of coherence in collective consciousness. Increased coherence in collective consciousness disallows the birth of an enemy and structures invincibility for the nation.” – Maharishi Mahesh Yogi, 02.03.1978, Seelisberg, Switzerland

«Nous devons prendre les situations telles qu’elles sont. Nous devons seulement changer nos attitudes mentales à leur égard.» – Maharishi Mahesh Yogi

“We must take situations as they are. We must only change our mental attitudes towards them.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Une expérience directe de la nature béatifique de l’âme et l’homme intérieur est complètement transformé. L’esprit, expérimentant la grande béatitude, ressent une satisfaction et cette satisfaction de l’esprit résulte dans une compréhension correcte et une action vertueuse, dans la gentillesse, l’amour et la compassion pour tous.» Maharishi Mahesh Yogi

“A direct experience of the blissful nature of the soul and the inner man is completely transformed. The mind, experiencing the Great Bliss, feels satisfaction and this satisfaction of the mind results in right understanding and virtuous action, kindness, love and compassion for all.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Vous avez le choix. La réponse du monde dépend toujours de nous. Comment nous sommes. Tout ce qui semble positif dépend de nous. Tout ce qui semble négatif dépend de nous. Vous choisissez tout dans votre vie.» – Maharishi Mahesh Yogi

“You have a choice. The response of the world always depends on us. How we are. Whatever seems positive depends on us. Whatever seems negative depends on us. You choose everything in your life.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Si nous nous focalisons sur la survie, la vie devient misérable. Si nous nous focalisons sur le progrès, la vie devient glorieuse.» – Maharishi Mahesh Yogi

“If we focus on survival, life become miserable. If we focus on progress, life becomes glorious.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le chanceux utilise l’instrument de la méditation et sonde le fond de son cœur. Alors les vagues d’amour gagnent la profondeur de l’océan, et l’océan d’amour coule et remplit le cœur et fait vibrer chaque particule de l’être. Chaque vague de vie coule alors dans la plénitude de l’amour, dans la plénitude de la gloire divine, dans la plénitude de la grâce, dans la béatitude et la paix.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The fortunate one uses the instrument of meditation and probes deep into his heart. Then the waves of love gain the depth of the ocean, and the ocean of love flows and fills the heart and thrills every particle of being. Every wave of life then flows in the fullness of love, in the fullness of divine glory, in the fullness of grace, in bliss and peace.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le professeur de Méditation Transcendantale est le connaisseur et celui qui transmet cette belle et suprême connaissance de la vie, qui fait usage de la nature même de la vie pour animer la pleine valeur de la vie pour soi-même et rayonner cette plénitude aux autres.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The teacher of Transcendental Meditation is the knower and bestower of that beautiful, supreme knowledge of life which makes use of the very nature of life to enliven the full value of life for oneself and radiate that fullness to others.” – Maharishi Mahesh Yogi