«Le processus autoréférent de l’évolution, démontrant le dynamisme autoréférent dû à Ṛśi, Devatā et Chandas, et maintenant éternellement ce dynamisme sur le fondement éternellement silencieux de la Saṁhitā, présente la coexistence du silence éternel et du dynamisme éternel à l’intérieur de la nature de la conscience autoréférente – le dynamisme et le silence coexistant à l’intérieur de la nature de la conscience transcendantale.

La structure du Veda, le déploiement séquentiel du son, lequel en même temps est le déploiement séquentiel de la forme (du son), est le déploiement séquentiel de Śruti, ce qui est entendu par la conscience autoréférente, et Darśana, ce qui est perçu par la conscience autoréférente.» – Maharishi Mahesh Yogi, Introduction à l’Université Védique Maharishi, p. 316-317

“The self-referral process of evolution, displaying self-referral dynamism due to Ṛṣi, Devatā, and Chandas, and eternally maintaining this dynamism on the eternally silent ground of Saṁhitā, presents the coexistence of eternal silence and eternal dynamism within the nature of Self-referral Consciousness – dynamism and silence coexisting within the nature of Transcendental Consciousness.

The structure of Veda, the sequential unfoldment of sound, which at the same time is the sequential unfoldment of the form (of the sound), is the sequential unfoldment of Śruti, that which is heard by Self-referral Consciousness, and Darśana, that which is seen by Self-referral Consciousness.” – Maharishi Mahesh Yogi, Introduction to Maharishi Vedic University, pp. 316-317

«Cette époque est celle de la plénitude des aspirations séculaires de tous les chercheurs du monde. C’est la plénitude de toutes les religions, la plénitude de toutes les science physiques. C’est le niveau de plénitude où l’on réalise son Soi en terme de la Totalité.» – Maharishi Mahesh Yogi, Conférence de Presse Mondiale, 04.05.2005

“This is the time which fulfills the age-long aspirations of all the seekers of the world. This is the fulfillment of all religions, fulfillment of all physical sciences. This is the level of fulfillment where one realizes one’s Self in terms of Totality.” – Maharishi Mahesh Yogi, Global Press Conference, 04.05.2005

«Quand vous appréciez la création autant que le Créateur, alors le Créateur demandera: ‘Qui apprécie ma création autant que moi. Laissez moi voir cette personne.’» – Maharishi Mahesh Yogi, août 1970

“When you are appreciating creation as much as the Creator, then the Creator will ask: ‘Who is appreciating my creation as much as me. Let me see this person.’” – Maharishi Mahesh Yogi, Humboldt College, August 1970

«En vous connaissant vous-même, vous serez en possession non seulement de connaître tout et quoi que ce soit, mais aussi de pouvoir faire tout et quoi que ce soit. C’est parce que tout et quoi que ce soit est simultanément fait par l’Intelligence Cosmique, et vous êtes l’Intelligence Cosmique à votre propre niveau de Conscience Transcendantale.» – Maharishi Mahesh Yogi, 11.05.2007, Hollande

“Knowing thyself, you will be in possession of not only knowing anything and everything, but you will be able to do anything and everything. This is because anything and everything is simultaneously being done by Cosmic Intelligence, and you are Cosmic Intelligence on your own level of Transcendental Consciousness.” – Maharishi Mahesh Yogi, 11.05.2007, Holland

«Si nous voulons percevoir la vie dans sa plénitude, si nous voulons apprécier la créativité, le pouvoir et la beauté présent partout dans la nature, notre sujet d’étude doit être tel qu’il embrasse l’étendue entière de la vie. Parce que les expressions de la vie sont si vastes et variées, il n’est pas possible d’étudier tous les aspects de la vie individuellement; afin d’ embrasser la plénitude de la vie, nous devons ouvrir notre conscience individuelle au fondement de la vie – le domaine de la pure intelligence créatrice [le Champs Unifié de la Loi Naturelle], lequel sous-tend et donne lieu à toute croissance et progrès. En gagnant la connaissance et l’expérience de ce domaine le plus fondamental de la vie, nous commençons spontanément à nous sentir à la maison dans tout domaine de la vie et à apprécier la plénitude de la vie partout.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1975

“If we want to perceive life in its fullness, if we want to appreciate the creativity, power, and beauty present everywhere in nature, our subject of study must be such that it encompasses the whole range of life. Because the expressions of life are so vast and varied, it is not possible to study every aspect of life individually; in order to comprehend the fullness of life, we must open our awareness to the basis of life – the field of pure creative intelligence [the Unified Field of Natural Law], which underlies and gives rise to all growth and progress. By gaining knowledge and experience of this most basic field of life, we spontaneously begin to feel at home in every field of life and to appreciate the fullness of life everywhere.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1975

«Soyez établi dans le réservoir illimité et éternel d’énergie, d’intelligence et de bonheur présent à l’intérieur de vous-même et accomplissez l’action pour jouir au maximum des résultats. La Méditation Transcendantale est la clé.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Be established in the eternal unbounded reservoir of energy, intelligence and happiness present within yourself and perform action to enjoy maximum results. Transcendental Meditation is the key.” – Maharishi Mahesh Yogi

«L’unité est sur le niveau du sentiment le plus fin… qui est le niveau du coeur… le niveau du sentiment… Le sentiment est une chose intérieure… Là, il n’y a aucun langage… La totalité est là… Le sentiment est un niveau très unifié de la conscience. C’est pourquoi tout cela est sur le niveau du sentiment, une chose holistique; c’est le domaine de toutes les possibilités, le plus délicat et le plus complet.» – Maharishi Mahesh Yogi, Suisse, 12.07.1976

“Unity is on the level of the faintest feeling… which is the level of the heart… feeling level… Feeling is an inside thing… there is no language there… Totality is there… Feeling is a very unified level of awareness. That is why the whole thing is on the feeling level, a holistic thing; that is the field of all possibilities, most delicate and most complete.” – Maharishi Mahesh Yogi, Switzerland, 12.07.1976

«L’homme a la liberté d’action. Donc il peut adopter n’importe quel canal, bon ou mauvais, à travers lequel il veut que le cours de sa vie s’écoule. C’est dans ses mains. Mais le changement est inévitable, et c’est dans l’intérêt de la vie que c’est ainsi: «Aussi devant l’inévitable vous ne devriez pas être chagriner.» Au contraire le changement devrait être bien accueilli, car il ouvre de nouvelles perspectives à la vie vers la plénitude.» – Maharishi Mahesh Yogi, Bhagavad-Gita 2.27

“Man has freedom of action. Thereby he can adopt any channel, good or bad, through which he wants the course of his life to flow. This is in his hands. But change is inevitable, and it is for sake of life that it is so: ‘Therefore over the inevitable you should not grieve’. On the contrary change should be welcomed, for it opens new vistas of life towards fulfillment.” – Maharishi Mahesh Yogi, Bhagavad-Gita 2.27

«L’attention est le flot de la conscience. Elle s’écoule à la fois à l’intérieur de sa propre nature non manifestée et à l’extérieur vers des niveaux plus grands d’excitation. … l’attention est le lien entre le sujet et l’objet, quand elle va vers les objets, la conscience prend la forme de l’objet.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1977

“Attention is the flow of consciousness. It flows both within its own unmanifest nature and outward towards greater levels of excitation. … Attention is the link between subject and object, when it goes towards objects, consciousness takes on the form of the object.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1977

«La découverte de la forte et persistante cohérence dans les lobes frontaux du cerveau, le centre de l’intégration le plus élevé dans le système nerveux humain, indique que le programme de Méditation Transcendantale est un moyen pour développer le plein potentiel de la vie humaine par une méthode de développement neurophysiologique directe.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The finding of strong, persistent coherence in the frontal lobes of the brain, the highest centre of integration in the human nervous system, indicates that the Transcendental Meditation Programme is a means of developing the full potential of human life by a method of direct neurophysiological development.” – Maharishi Mahesh Yogi