«Le Veda est l’océan de la connaissance. Par la Méditation Transcendantale, la conscience humaine s’ouvre au Veda, et la connaissance totale est animée dans notre conscience – [alors] la pensée, la parole et l’action sont toujours dans la direction évolutive.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Veda is the ocean of knowledge. Through Transcendental Meditation, human awareness opens itself to Veda, and total knowledge gets enlivened in one’s awareness – thought, speech, and action are always in the evolutionary direction.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Cet être éternel, et cet autre être éternel, une vie est faite de deux plénitudes. Celui qui vit les deux en même temps, vit 200 % de la vie.» – Maharishi Mahesh Yogi

“This being eternal, and that being eternal, one life is made up of two fullnesses. One who lives both at the same time lives 200 % of life.” – Maharishi Mahesh Yogi

«La coordination esprit-corps démontrée par le ‘Vol Yoguique’ montre que la conscience et son expression – la physiologie – sont en parfaite équilibre. La recherche scientifique a montré une cohérence maximale dans la physiologie du cerveau humain pendant le ‘Vol Yoguique’. Comme le fonctionnement cohérent du cerveau humain est l’élément de la paix mondiale, le ‘Vol Yoguique’ est le mécanisme pour faire de la paix mondiale une réalité, et ainsi apporter la santé mondiale, le bonheur mondiale, la prospérité mondiale, un monde libre de souffrance – le Paradis sur Terre dans cette génération.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The mind-body coordination displayed by ‘Yogic Flying’ shows that consciousness and its expression – the physiology – are in perfect balance. Scientific research has found maximum coherence in human brain physiology during ‘Yogic Flying’. As the coherently functioning human brain is the unit of world peace, ‘Yogic Flying’ is the mechanics to make world peace a reality, and thereby bring world health, world happiness, world prosperity, a world free from suffering – Heaven on Earth in this generation.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le fondement de la physiologie est la conscience de l’individu. La conscience autoréférente est le Soi de chacun, et ce Soi de chacun est la conscience autoréférente à l’intérieur de chacun. Les sons de cette conscience autoréférente se réverbèrent pour assumer le rôle de fibres physiologiques. C’est donc la conscience qui assume le rôle de la physiologie humaine.» – Maharishi Mahesh Yogi, conférence de presse 25.09.2002

“The basis of physiology is consciousness of the individual. Self-referral consciousness is the Self of everyone, and this Self of everyone is the self-referral consciousness within everyone. The sounds of this self-referral consciousness reverberate to assume the role of physiological fibres. So it is the consciousness that assumes the role of human physiology.” – Maharishi Mahesh Yogi, Press Conference 25.09.2002

«L’art est la fine expression de la vie. L’artiste, utilisant constamment ses impulsions créatrices, continue de puiser dans le réservoir de créativité présent dans son propre Être. Ceci est la manière dont sa conscience, baignant dans les eaux fraiches de la créativité, s’élève à la brilliance prodigieuse de la création naturelle. Exposé au superbe processus de déploiement, un artiste, lorsqu’il ouvre sa conscience à la plénitude de la pure Intelligence Créatrice intérieure, rassemble les mouvements de l’inspiration et de la réalisation finale, et les apprécie dans l’unité de la liberté.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Art is the skillful expression of life. The artist, constantly using his creative impulses, continues to draw from the reservoir of creativity present in his own Being. This is how his consciousness, bathing in the fresh springs of creativity, rises to the prodigious brilliance of natural creation. Exposed to the beautiful process of unfoldment, an artist, when he opens his awareness to the fullness of pure Creative Intelligence within, draws together the strokes of inspiration and ultimate achievement and enjoys them in oneness of freedom.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Le secret du succès dans les affaires est la créativité. Le besoin urgent dans les affaires aujourd’hui est de développer le domaine de la créativité qui demeure profondément à l’intérieur de chaque individu. À travers la Méditation Transcendantale, la conscience de l’individu entre en contact avec ce domaine illimité de créativité, de conscience pure – la Constitution de l’Univers.» – Maharishi Mahesh Yogi

“The secret of success in business is creativity. The urgent need in business today is to develop the field of creativity that lies deep within each individual. Through Transcendental Meditation the awareness of the individual comes into contact with this field of unlimited creativity, Pure Consciousness, the Constitution of the Universe.” – Maharishi Mahesh Yogi

«Cette recherche dans la conscience est le voyage de l’attention à travers les niveaux séquentiellement plus fins du processus de la pensée, jusqu’à ce que la conscience sonde la source de la pensée, le domaine de la pure conscience, le domaine de la pure intelligence, le domaine du Soi – le domaine fondamental de la vie, lequel est la source de toute pensée, parole et action.» – Maharishi Mahesh Yogi, Introduction à l’Université Védique Maharishi, p. 224

“This research in consciousness is the journey of the attention through sequentially finer levels of the thought process, until the awareness fathoms the source of thought, the field of Pure Consciousness, the field of Pure Intelligence, the field of the Self – the basic field of life, which is the source of all thought, speech, and action.” – Maharishi Mahesh Yogi, Introduction to Maharishi Vedic University, p. 224

«Ce domaine de la conscience pure est donc cet élément de la nature sur le fondement duquel l’infinie variété de la création émerge, croît et se dissout continuellement. Tout le domaine du changement émerge de ce domaine de non-changement, de cet état de conscience immortel et auto-référent.» – Maharishi Mahesh Yogi

“This field of pure consciousness is therefore that one element in Nature on the ground of which the infinite variety of creation is continuously emerging, growing, and dissolving. The whole field of change emerges from this field of non-change, from this self-referral, immortal state of consciousness.” – Maharishi Mahesh Yogi

«C’est seulement à travers la Science Védique qu’un individu peut devenir une incarnation vivante de la loi naturelle. C’est ce qui est connu comme la totalité, Brahman. La conscience d’unité au milieu de toutes les structures diversifiées de la connaissance et de tous activités, accomplissements, comportement, inter-échanges et échanges – tous animés dans une conscience d’unité et la conscience d’unité animée dans une personnalité humaine – cela est le représentant de la loi naturelle, la conscience de Brahman, la totalité. Le Veda déclare, ‘Aham Brahmasmi’ – ‘Je suis Cela’.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

“It is only through Vedic Science that one individual person can become a lively embodiment of natural law. That is what is known as the totality, Brahman. Unity consciousness in the midst of all the diversified structures of knowledge and all activities, performances, behavior, interchanges, and exchanges – all lively in one unity consciousness and unity consciousness lively in one human personality – that is the representative of natural law, Brahman consciousness, the totality. The Veda declares, ‘Aham Brahmasmi’ – ‘I am That’.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

«Le Veda est la structure et fonction de la pure connaissance. Il inclut l’étendue entière de la science et de la technologie; il est la théorie et la pratique en même temps; il est la structure de la connaissance totale – la Saṁhitā de Ṛṣi, Devatā, Chandas – l’unité de l’observateur, du processus d’observation et de l’objet d’observation.» – Maharishi Mahesh Yogi

“Veda is the structure and function of pure knowledge. It encompasses the whole range of science and technology; it is theory and practice at the same time; it is the structure of total knowledge – Saṁhitā of Ṛṣi, Devatā, Chandas – the togetherness of the observer, process of observation, and object of observation.” – Maharishi Mahesh Yogi