«Le fondement de la physiologie est la conscience de l’individu. La conscience autoréférente est le Soi de chacun, et ce Soi de chacun est la conscience autoréférente à l’intérieur de chacun. Les sons de cette conscience autoréférente se réverbèrent pour assumer le rôle de fibres physiologiques. C’est donc la conscience qui assume le rôle de la physiologie humaine.» – Maharishi Mahesh Yogi, conférence de presse 25.09.2002

“The basis of physiology is consciousness of the individual. Self-referral consciousness is the Self of everyone, and this Self of everyone is the self-referral consciousness within everyone. The sounds of this self-referral consciousness reverberate to assume the role of physiological fibres. So it is the consciousness that assumes the role of human physiology.” – Maharishi Mahesh Yogi, Press Conference 25.09.2002