Dr Hagelin: «Il y a une question de la presse sur l’architecture védique. La semaine dernière, Maharishi a déclaré que les entrées de toutes les maisons et de tous les immeubles de bureaux devraient être orientées vers l’est, car cette direction particulière favorise la paix et la prospérité des habitants. D’autre part, si un bâtiment a une entrée au sud ou à l’ouest, Maharishi a déclaré qu’il y aurait plus de conflits, de querelles et de problèmes. La question posée à Maharishi est la suivante: pourquoi l’orientation d’un bâtiment joue-t-elle un rôle si important dans la promotion de la bonne ou de la mauvaise fortune de ses habitants?»
Maharishi: «La réponse réside dans la nature des choses. Une pomme est sucrée, tandis que d’autres aliments sont piquants, acides ou amers. Pourquoi? C’est leur nature. Vous vivez dans une maison non conforme au Vastu, et ce qu’elle vous offre est tout ce qu’elle est capable d’offrir. Il n’y a pas d’autre raison, car la loi naturelle organise les choses de telle manière que toutes les différentes structures des galaxies et leurs mouvements sont très équilibrés. C’est dans leur nature. Notre rôle n’est pas de nous demander pourquoi. C’est ainsi.
Si des recherches sont menées sur les bidonvilles ou d’autres zones, elles ne feront que nous révéler ce qui a toujours été pratiqué. Si vous mangez quelque chose de sucré, vous vous sentez sucré, c’est tout. En général, tous les grands bâtiments du monde ne sont pas construits selon l’architecture védique. Cela n’était pas connu. Mais maintenant, grâce à Guru Dev, nous l’avons appris. Tout comme la Méditation Transcendantale s’est fait connaître et apporte une efficacité particulière à ceux qui la pratiquent.
C’est ainsi. Examinez-le n’importe où. Si un homme se comporte comme un poison, examinez alors où il vit et ses habitudes alimentaires et de consommation d’alcool – ce qu’il considère comme la vie. Tout est en place. Aucun argument ne peut changer cela. C’est son caractère, c’est tout.
L’architecture védique est comme du nectar. Examinez cela et demandez à la presse mondiale d’examiner les capitales où tous les gouvernements fonctionnent et où tous les ministres et présidents vivent. Ils échouent dans leur administration parce qu’ils ne sont pas soutenus par cette intelligence cosmique qui n’est disponible que dans la structure d’un bâtiment védique approprié, point final. Ce n’est pas une chose partielle, c’est un principe universel.
On pourrait tester les gens. Ceux qui suivent en tirent avantage. Ceux qui ne suivent pas obtiennent l’effet inverse. Tout comme si vous avez une lampe allumée, vous vivez dans la lumière; si vous n’en avez pas, vous vivez dans l’obscurité. C’est naturel.» – Conférence de presse du 29.09.2004
Questions (essayez de répondre à ces questions simplement et pour vous-même)
Qui a bien pu concevoir l’idée de l’orientation d’un bâtiment?
Est-il possible d’apprécier le pouvoir d’organisation de la loi naturelle?
Pourquoi rien n’est à l’abri dans les grands bâtiments du monde?
Que faudrait-il faire pour répandre le nectar de l’architecture védique?
Quelle est la qualité particulière que possède ceux qui suivent et en tirent avantage?
«Pour que l’invincibilité soit réelle et durable, elle doit être fondée sur la pureté. La pureté de la nourriture, la pureté de l’eau, la pureté de l’environnement, la pureté de tout, rien de ce qui peut être dommageable pour la vie ne devrait être autorisé.» – Maharishi Mahesh Yogi
1. Dr. Morris: There is one question about Vedic Architecture and city planning in harmony with Natural Law. It’s been mentioned by His Excellency Dr. Hagelin repeatedly in his presentations, from his level of the President of the Peace Government of the U.S., that all the 3,000 Peace Palaces around the world are going to be designed and constructed according to the principles of Vedic Architecture in harmony with Natural Law. So the first question is: How does the design of a building have such a powerful influence on the happiness and fortune of a person living in it? And second part: How does it affect the governments of the world? And would Maharishi recommend the governments of the world to vacate their capital cities if they are in violation of these principles of Vedic Architecture in harmony with Natural Law?
2. The science of Sthapatya Veda has its basis in those principles that put the innumerable galaxies in empty space. Sthapatya Veda is establishing Veda on the practical level of the physical settlement in the universe.
3. It is borne out with human experience that it is favorable to life to go by the formulas available for setting up the orientation of the house. There are some ten, twenty, thirty laws, that’s all.
4. The capitals of all the countries should be examined by the expert Sthapatis, who are well versed in the science of Sthapatya Veda.
5. If the capital is not properly laid out according to Vastu, then there will be no restfulness, there’ll be no harmony.
6. Everywhere buildings that are not built facing east, and are not built with proper directions, according to Sthapatya Veda. The basic hindrance and lack of success and all the negativity, belongs to the bad location of the buildings.
7. In MIU, every building that is demolished brings a kind of restful relief to the whole population.
Le Sthapatya Veda établit le Veda dans les constitutions physiques de l’homme
1. Dr. Morris: Il y a une question sur l’Architecture Védique et l’urbanisme en harmonie avec la Loi Naturelle. Son Excellence le Dr Hagelin a mentionné à plusieurs reprises dans ses présentations, de son niveau de Président du Gouvernement de la Paix des États-Unis, que tous les
3000 Palais de la Paix dans le monde seront conçus et construits selon les principes de l’Architecture Védique en harmonie avec la Loi Naturelle. La première question est donc la suivante: Comment la conception d’un bâtiment a-t-elle une influence aussi puissante sur le bonheur et la fortune d’une personne qui y vit? Et la deuxième partie: Comment cela affecte-t-il les gouvernements du monde? Et Maharishi recommanderait-il aux gouvernements du monde de quitter leurs capitales si celles-ci violent ces principes de l’Architecture Védique en harmonie avec la Loi Naturelle?
2. La science du Sthapatya Veda est fondée sur les principes qui ont mis les innombrables galaxies dans l’espace vide. Le Sthapatya Veda établit le Veda au niveau pratique de la constitution physique de l’univers.
3. L’expérience humaine confirme qu’il est favorable à la vie de s’en remettre aux formules disponibles pour établir l’orientation de la maison. Il y a dix, vingt, trente lois, c’est tout.
4. Les capitales de tous les pays devraient être examinées par les experts Sthapatis, qui sont très versés dans la science du Sthapatya Veda.
5. Si la capitale n’est pas correctement disposée selon le principe du Vastu, alors il n’y aura pas d’apaisement, il n’y aura pas d’harmonie.
6. Il y a partout des bâtiments qui ne sont pas construits face à l’est, et qui ne sont pas construits avec des directions correctes, selon Sthapatya Veda. L’obstacle principal, le manque de succès et toute la négativité, appartient au mauvais emplacement des bâtiments.
7. À MIU (l’Université Internationale Maharishi), chaque bâtiment qui est démoli apporte une sorte de soulagement reposant à toute la population.
Vedic Architecture: Connecting the Individual with Cosmic Life
Excerpted from Maharishi’s Press Conference, 26.11.2003
Dr. John Hagelin: Maharishi, this question is from the United Kingdom, from a reporter in Kent. A proposal was announced in the Times in Great Britain yesterday to build a new town in southeast England of half a million houses in order to relieve the extreme pressure of housing and congestion in London. The consortium behind the report is asking advice from all quarters on how best to proceed with planning the new city. What advice would Maharishi have for them?
Maharishi: Vastu building. Vastu is a system of constructing homes and constructing the villages. This is ancient Vedic Architecture, ancient Vedic Architecture. There are rules for it. Walls will be the same; the roof will be the same; everything will be the same, except the orientation of the building will be set.
One of the features of the building is that the entrance should be in the direction of the rising sun. Rising sun is supposed to be the healthiest rays of the sun, healthiest rays of the sun. So the entrance of a home, properly in the east, is one of the directives of the Vedic architecture. And obviously it makes sense that the entrance should have unobstructed rays of the dawning sun. And there are calculations about it.
When we consider the Vedic Architecture, the total thing amounts to having a connection between the potential of the individual – which is cosmic, unbounded, infinite potential of the individual energy and intelligence – and the individual level of it, so the individual is well connected with the cosmic in its structure. Structurally from inside, from the field of consciousness, from the field of intelligence, the individual is very well connected with the cosmic life. The home of the individual should therefore be in accordance or be aligned with the cosmic structure.
This is the ultimate picture of the Vedic Architecture. Vedic Architecture means architecture which takes into account the total field of knowledge, and total field of knowledge is that which connects the individual life with cosmic life. So Vedic Architecture is helpful for the individual consciousness to be in tune with cosmic consciousness.
For the cost of building, it doesn’t make any difference. Only, the orientation and mathematical calculations – the length of this, and the height of this, and how many doors, and how many windows, and this and this – it’s a very, very… it’s supremely intelligence-guided cosmic design. That is Vastu: that is Sthapatya Veda. It’s a section of total knowledge of natural law. It’s a section of total knowledge of natural law which connects and maintains connectedness of the individual with cosmic life. It’s a very beautiful question that was raised. It’s such a joy to expound it.
Vedic Architecture is a Veda in itself. It is Sthapatya Veda – the Veda, the knowledge, of establishing a thing. You establish a thing so that the thing in its isolated boundaries is not dislocated from the unbounded, infinite, boundless value of the universe; it maintains connection of the individual with the universe. This is the Vedic view of constructing the building, Vedic view of establishing the cities. It’s a very beautiful value of the unseen quality of structuring life.
And this unseen quality of structuring life is the transcendental value of existence, which is in the field of Transcendental Consciousness. That is my field, that is my specialty – transcendental experience and all about transcendental values. So this Vedic Architecture also comes within the range of my expertise, and I define this Vedic Architecture as the architecture that maintains connectedness of the individual potential with the cosmic potential. And that is why, broadly speaking and finely speaking, individual is cosmic. Individual is cosmic. Vedic value of architecture: it’s very beautiful.
L’Architecture Védique: Connecter l’individu à la vie cosmique
Extrait de la conférence de presse de Maharishi, 26.11.2003
Dr John Hagelin: Maharishi, cette question vient du Royaume-Uni, d’un journaliste du Kent. Une proposition a été annoncée hier dans le ‘Times’ en Grande-Bretagne pour construire une nouvelle ville d’un demi-million de maisons dans le sud-est de l’Angleterre afin de soulager la pression extrême du logement et de la congestion à Londres. Le consortium à l’origine du rapport demande l’avis de toutes les parties sur la meilleure façon de procéder à la planification de la nouvelle ville. Quels conseils Maharishi leur donnerait-il?
Maharishi: La construction Vastu. Vastu est un système de construction de maisons et de villages. C’est l’Architecture Védique ancienne, l’Architecture Védique ancienne. Il y a des règles pour ça. Les murs seront les mêmes; le toit sera le même; tout sera le même, sauf que l’orientation de la construction sera fixée.
L’une des caractéristiques de la construction est que l’entrée doit être dans la direction du soleil levant. Le soleil levant est supposé être les rayons les plus sains du soleil, les rayons les plus sains du soleil. Ainsi, l’entrée d’une maison, correctement à l’est, est l’une des directives de l’Architecture Védique. Et évidemment, il est logique que l’entrée devrait avoir les rayons sans obstruction du soleil levant. Et il y a des calculs à ce sujet.
Quand nous considérons l’architecture védique, tout revient à avoir une connexion entre le potentiel de l’individu – qui est cosmique, illimité, le potentiel infini d’énergie et d’intelligence individuelle – et son niveau individuel, ce qui fait que l’individu est bien connecté avec le cosmique dans sa structure. Structurellement de l’intérieur, du domaine de la conscience, du domaine de l’intelligence, l’individu est très bien connecté avec la vie cosmique. La maison de l’individu devrait donc être en accord ou en alignement avec la structure cosmique.
C’est l’image ultime de l’Architecture Védique. L’Architecture Védique signifie l’architecture qui prend en compte le domaine total de la connaissance, et le domaine total de la connaissance est ce qui relie la vie individuelle avec la vie cosmique. L’Architecture Védique est donc utile pour que la conscience individuelle soit en accord avec la conscience cosmique.
Pour le coût de la construction, cela ne fait aucune différence. Seulement, l’orientation et les calculs mathématiques – la longueur de ceci, et la hauteur de ceci, et combien de portes, et combien de fenêtres, et ceci et cela – c’est très, très… c’est une conception cosmique suprêmement guidée par intelligence. C’est le Vastu: c’est le Sthapatya Veda. C’est une section de la connaissance totale de la loi naturelle. C’est une section de la connaissance totale de la loi naturelle qui relie et maintient la connectivité de l’individu avec la vie cosmique. C’est une très belle question qui a été soulevée. C’est une telle joie de l’expliquer.
L’Architecture Védique est un Veda en soi. C’est le Sthapatya Veda – le Veda, la connaissance, d’établir une chose. Vous établissez une chose pour que la chose dans ses limites isolées ne soit pas disloquée de la valeur illimitée, infinie et sans fin de l’univers; elle maintient la connexion de l’individu avec l’univers. C’est la vision védique de la construction du bâtiment, la vision védique de l’établissement des villes. C’est une très belle valeur de la qualité imperceptible de structurer la vie.
Et cette qualité imperceptible de structurer la vie est la valeur transcendantale de l’existence, qui est dans le domaine de la Conscience Transcendantale. C’est mon domaine, c’est ma spécialité – l’expérience transcendantale et tout ce qui concerne les valeurs transcendantales. Cette Architecture Védique entre donc également dans le cadre de mon expertise, et je définis cette Architecture Védique comme l’architecture qui maintient la connexion du potentiel individuel avec le potentiel cosmique. Et c’est pourquoi, en parlant au sens large et subtilement, l’individu est cosmique. L’individu est cosmique. La valeur védique de l’architecture: c’est très beau.
L'Évolution de la Conscience selon Maharishi 