Citation du Jour

«Si vous voulez connaître ce que la Totalité est, ce que le Veda est, connaissez-le par son propre langage. Les traductions ne rendent pas justice à la Totalité, parce qu’aucune expression humaine, aucun mot de n’importe quel être humain, sera capable de prononcer ce qui est transcendantal. Seule la réalité transcendantale elle-même donne expression à sa valeur. Ainsi le Veda s’exprime lui-même comme une parole éternelle, mais cela n’appartient pas à un quelconque sens de relativité, et c’est pourquoi c’est obscure à la perception sensorielle.» – Maharishi Mahesh Yogi, 13.02.2006, Pays-Bas

“If you want to know what Totality is, what Veda is, know it by its own language. Translations do not do justice to the Totality, because no human expression, no word of any human being, will be able to pronounce something that is Transcendental. Only the Transcendental Reality itself gives expression to its value. So Veda expresses itself as an eternal word, but that doesn’t belong to any sense of relativity, and that is why it is obscure to sensory perception.” – Maharishi Mahesh Yogi, 13.02.2006, Holland

Publicité

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s