Citation du Jour

«Si nous voulons percevoir la vie dans sa plénitude, si nous voulons apprécier la créativité, le pouvoir et la beauté présent partout dans la nature, notre sujet d’étude doit être tel qu’il embrasse l’étendue entière de la vie. Parce que les expressions de la vie sont si vastes et variées, il n’est pas possible d’étudier tous les aspects de la vie individuellement; afin d’ embrasser la plénitude de la vie, nous devons ouvrir notre conscience individuelle au fondement de la vie – le domaine de la pure intelligence créatrice [le Champs Unifié de la Loi Naturelle], lequel sous-tend et donne lieu à toute croissance et progrès. En gagnant la connaissance et l’expérience de ce domaine le plus fondamental de la vie, nous commençons spontanément à nous sentir à la maison dans tout domaine de la vie et à apprécier la plénitude de la vie partout.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1975

If we want to perceive life in its fullness, if we want to appreciate the creativity, power, and beauty present everywhere in nature, our subject of study must be such that it encompasses the whole range of life. Because the expressions of life are so vast and varied, it is not possible to study every aspect of life individually; in order to comprehend the fullness of life, we must open our awareness to the basis of life – the field of pure creative intelligence [the Unified Field of Natural Law], which underlies and gives rise to all growth and progress. By gaining knowledge and experience of this most basic field of life, we spontaneously begin to feel at home in every field of life and to appreciate the fullness of life everywhere.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1975

Il n’y a pas de pouvoir dans l’ignorance

There is no power in ignorance

1. Dr. Hagelin: Thank you very much, Maharishi. The first of the questions is perhaps the more practical. I think it’s a somewhat basic question, but it is a sincere question, and, I think, an important question. It has to do with invincibility: Maharishi said in a recent Peace Parliament that “invincibility is only a matter of knowledge”. My question is, as a newcomer to these weekly news conferences: Knowledge of what? Would Maharishi please explain how knowledge, and not power, will make a nation safe and secure? 

2. Maharishi: Knowledge itself is eternal power. Any point less knowledge means less ability. 

3. Today’s educational organizations spread ignorance. You tell about the trunk of an elephant, but there is no total elephant in the trunk. The trunk alone is not the power. It is the knowledge of the elephant that is the power. 

4. The field of the unmanifest is Total Knowledge. And that is power, infinite. 

5. There is no power in ignorance. 

6. In Unity Consciousness there is power of infinity. In fragmentation, there is nothing, there is disintegration. 

7. There is no power without knowledge.

           «Le Paradis sur Terre sera caractérisé par l’expérience de la plénitude dans l’état d’indépendance d’une part, et d’autre part par le manque d’avidité pour les richesses dans le monde, parce que chacun appréciera pleinement ce qu’il a, et obtiendra ce dont il a besoin ou ce qu’il veut par le soutien de la Loi Naturelle sans avoir besoin de lutter.
…La vie sera tellement pure; l’environnement sera tellement propre, frais et libre de pollution; et la physiologie du cerveau humain fonctionnera d’une manière si libre de complication que personne ne perdra l’équilibre, que personne ne fera d’erreurs.» – Maharishi Mahesh Yogi

Il n’y a pas de pouvoir dans l’ignorance

1. Dr Hagelin: Merci beaucoup, Maharishi. La première des questions est peut-être la plus pratique. Je pense que c’est une question un peu basique, mais c’est une question sincère et, je pense, une question importante. Elle concerne l’invincibilité: Maharishi a déclaré lors d’un récent Parlement de la Paix que «l’invincibilité n’est qu’une question de connaissance». Ma question est, en tant que nouveau venu à ces conférences de presse hebdomadaires: Connaissance de quoi? Maharishi pourrait-il expliquer comment la connaissance, et non le pouvoir, rendra une nation sûre et sécurisée?

2. Maharishi: La connaissance elle-même est le pouvoir éternel. Moins de connaissance signifie moins de capacités. 

3. Les organisations éducatives d’aujourd’hui répandent l’ignorance. Vous parlez de la trompe d’un éléphant, mais il n’y a pas tout l’éléphant dans la trompe. La trompe seule n’est pas le pouvoir. C’est la connaissance de l’éléphant qui est le pouvoir. 

4. Le domaine du non-manifesté est la Connaissance Totale. Et c’est le pouvoir, infini. 

5. Il n’y a pas de pouvoir dans l’ignorance. 

6. Dans la Conscience d’Unité, il y a le pouvoir de l’infini. Dans la fragmentation, il n’y a rien, il y a la désintégration. 

7. Il n’y a pas de pouvoir sans connaissance.