«Le connaisseur, le connu et le processus de connaissance, lequel connecte le connaisseur avec le connu – quand ces trois aspects de la connaissance sont assis l’un à l’intérieur de l’autre, cela est appelé la Saṁhitā. La Saṁhitā est l’unité du connaisseur, du connu et de la connaissance. Cet état de pure connaissance, où le connaisseur, le connu et la connaissance sont dans l’état autoréférent, est ce dynamisme infini, immortel et tout-puissant à la base non-manifestée de la création.» – Maharishi Mahesh Yogi, 1986

“The knower, the known, and the process of knowing which connects the knower with the known – when these three aspects of knowledge are seated one within the other, that is called Saṁhitā. Saṁhitā is the collectedness of knower, known, and knowledge. This state of pure knowledge, where knower, known and knowledge are in the self-referral state, is that all-powerful, immortal infinite dynamism at the unmanifest basis of creation.” – Maharishi Mahesh Yogi, 1986